Corsi di traduzione dal latino

I corsi online di LATINO del Club di Cultura Classica “Ezio Mancino” APS

Anno 2023/24

AffrescoErcolano

LIVELLO A1 (IV ginnasio)

prof. Chiaffredo Bussi

  • Nozioni di fonetica e di storia della lingua latina
  • Breve introduzione relativa alla storia della lingua; fonetica e fonologia. Il concetto di declinazione e lo studio della I, II e III; il sistema verbale (diatesi attiva e passiva), le classi degli aggettivi. Elementi di sintassi (l’ablativo assoluto e le principali proposizioni) ed elementi di civiltà latina.

Il programma e la velocità dello svolgimento di questo possono variare a seconda delle conoscenze pregresse degli iscritti.

TESTO DEL CORSO

L. garciel, L. Tornielli, Nova Tempora, Deascuola – Petrini, Milano 2023

ISBN

  • Grammatica: 978-88-494-2549-9
  • Esercizi (volume 1): 978-88-494-2550-5

LIVELLO A2/B1 (IV/V ginnasio)

prof.ssa Marilena Straccini

  • Quarta e quinta declinazione; aggettivi della seconda classe; pronomi relativi; aggettivi e pronomi dimostrativi e determinativi; il grado dell’aggettivo; modi verbali: congiuntivo e participi; consecutio temporum; cum più congiuntivo; proposizioni subordinate con l’infinito, l’indicativo e il congiuntivo. Gerundio e gerundivo; Perifrastica attiva e passiva. Il periodo ipotetico.

TESTI DEL CORSO

Savigliano, NOVE, Hoepli

ISBN

  • Grammatica: 978-88-20388874
  • Esercizi: 978-88-20388843

LIVELLO B1/B2 (V ginnasio / I liceo)

prof. Alberto Crotto

Il corso prevede la lettura, la traduzione e l’analisi guidata (comprensiva di ripassi mirati di grammatica) di brani scelti dal De rerum natura lucreziano e di una scelta antologica delle Metamorfosi apuleiane. Copia dei testi esaminati e ulteriore bibliografia saranno condivise durante le videolezioni.

TESTI DEL CORSO

Lucrezio, De rerum natura, a cura di A. Fellin, UTET, Torino 2017, ISBN 9788811811459

Apuleio, Le metamorfosi, a cura di M. Cavalli, Mondadori, Milano 2006, ISBN 9788804555087

LIVELLO C1 (II liceo)

prof.ssa Maria Antonia Carbone

  • Traduzione e commento del De Rerum Natura di Lucrezio; scelte dei Carmina di Catullo e Odi e Satire di Orazio.

TESTI DEL CORSO

Menghi – Gori, Autori latini per il liceo classico (vol. 2), Bruno Mondadori

LIVELLO C2 (III liceo)

prof. Marco Balbi

  • Letture e traduzioni di opere di autori classici: verranno trattati Virgilio, Tacito e Livio.

I docenti dei corsi si riservano di variare i contenuti dei programmi sopra esposti, senza tuttavia alterarne la struttura. Diversi fattori possono influire sulle loro decisioni: scelte personali, richieste degli studenti e velocità di apprendimento dei frequentanti i corsi.